Monday, 25 September 2023
Trending

বাংলা

শ্রী এমের দুই পুস্তক বাংলা ও অসমিয়া ভাষায় ভাষান্তরিত হল

নিজস্ব প্রতিনিধি –

সত্যজিত রায় অডিটোরিয়ামে ‘সৎসঙ্গ ফাউণ্ডেশন’-এর প্রতিষ্ঠাতা তথা ধর্মীয় শিক্ষক শ্রী এম লিখিত দুই গ্রন্থের ভাষান্তরিত রূপ উন্মোচিত হল। সৎসঙ্গ ফাউণ্ডেশন’-এর তরফ থেকে জানানো হয়েছে, “বাংলা ভাষায় ভাষান্তরিত হল শ্রী এম রচিত ‘হোমকামিং অ্যাণ্ড আদার স্টোরিজ’ এবং অসমিয়া ভাষায় ভাষান্তরিত হল আত্মজীবনী মূলক গ্রন্থ ‘অ্যাপরেনটিসড টু আ হিমালয়ান মাস্টার’।”

বলে রাখা ভালো, ২০১১ সালে প্রকাশিত ‘অ্যাপরেনটিসড টু আ হিমালয়ান মাস্টার’ বইটা অসমিয়া ভাষায় ভাষান্তরিত করেছেন অঞ্জন শর্মা এবং ‘২০২০ সালে প্রকাশিত ‘হোমকামিং অ্যাণ্ড আদার স্টোরিজ’ বইটা বাংলা ভাষায় ভাষান্তরিত করেছেন ঋত্বিক মুখার্জী।

প্রসঙ্গত উল্লেখ্য, ১৯৪৯ সালের ৬ নভেম্বর কেরালার তিরুচিরাপল্লীতে এক মুসলিম পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন শ্রী এম।


যৌবনের প্রারম্ভে তিনি চলে যান হিমালয়ে। সেখানে সাড়ে তিন বছর কাটাবার পরে তিনি ফিরে আসেন সমতলে।
পরবর্তী সময়ে শিক্ষা, স্বাস্থ্য ও দক্ষতা বিকাশের হেতু তিনি স্থাপন করেন ‘সৎসঙ্গ ফাউণ্ডেশন’।

 

Related posts
বাংলা

আইনজীবী জয়দীপ মুখার্জি নেতাজি কে নিয়ে গবেষণা ধর্মী বই "চেকা - দ্য রোড অফ বোনস" প্রকাশ করলন

মোল্লা জসিমউদ্দিন – স্বাধীনতা…
Read more
বাংলা

York University, Canada with O.P. Jindal Global University aim to Strengthen Higher Education in India

Staff Reporter – York University, Canada’s third largest University and ranked in the…
Read more
বাংলা

ব্রিটেনের আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বিষয়ক মন্ত্রী রুথ কাডবেরি মানবতার ফেরিওয়ালা লুৎফল হককে বেস্ট ফিলানথ্রোপিষ্ট অফ দা ইয়ার ২০২৩ সম্মানে ভূষিত করলেন

আলি আহসান বাপি – মানুষ মানুষের…
Read more

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *